1 00:00:01,877 --> 00:00:03,170 ? Zoek daar omhoog? 2 00:00:03,253 --> 00:00:04,922 ? Wat zie je? ? 3 00:00:05,005 --> 00:00:06,055 ? Natuur en zo? 4 00:00:06,056 --> 00:00:07,465 -? Als een rots? -? En een boom? 5 00:00:07,466 --> 00:00:10,677 ? Oh, het grote noorden? 6 00:00:10,761 --> 00:00:13,764 ? Weg hierboven Kun je de lucht inademen? 7 00:00:13,847 --> 00:00:14,973 ? Wat vis vangen? 8 00:00:15,057 --> 00:00:16,808 ? Of naar een beer staren? 9 00:00:16,892 --> 00:00:17,942 ? Wauw ? 10 00:00:17,976 --> 00:00:21,104 ? Oh, het grote noorden? 11 00:00:21,188 --> 00:00:22,898 ? Hier wonen we, oh, oh? 12 00:00:22,899 --> 00:00:24,273 ? Hier blijven we, oo, whoo? 13 00:00:24,274 --> 00:00:26,144 ? Vanaf de langste nacht tot de langste dag? 14 00:00:26,193 --> 00:00:29,238 ? In het grote noorden? 15 00:00:31,907 --> 00:00:33,325 [juichend] 16 00:00:34,326 --> 00:00:35,661 [grommen] 17 00:00:35,744 --> 00:00:37,579 Man, ik ben zo geklopt tot mijn kern 18 00:00:37,663 --> 00:00:40,541 dat de doodsklif worstelt Seizoen begint vanavond. 19 00:00:40,624 --> 00:00:41,884 Je weet dat ik en papa zijn ... 20 00:00:41,917 --> 00:00:45,170 [in diepe stem] ... nummer één Vader-zoon traditie! 21 00:00:45,171 --> 00:00:47,255 -[met normale stem] Je hebt gekoppeld, papa? -[zucht] 22 00:00:47,256 --> 00:00:50,467 Natuurlijk, zoon. Maar eerst, Ik ben gesloten om het werk af te maken. 23 00:00:50,551 --> 00:00:53,679 Je klaar Voor onze kenmerkende beweging, de heli-pop-ter? 24 00:00:53,680 --> 00:00:57,098 Wolf, nee. Je hebt beide ellebogen van papa gebroken Dat doen toen we klein waren. 25 00:00:57,099 --> 00:00:58,349 -[Grunts] -Woop. Waarom doen we dat niet 26 00:00:58,350 --> 00:00:59,935 deze energie bewaren voor vanavond? 27 00:01:00,018 --> 00:01:02,145 Serieus, wolf, ik moet het nodig hebben om naar het winkelcentrum te gaan. 28 00:01:02,229 --> 00:01:03,279 Ik werk vanavond. 29 00:01:03,313 --> 00:01:06,563 Alyson is blijkbaar aangenomen Een nieuwe werknemer en ik moet ze trainen. 30 00:01:06,608 --> 00:01:08,178 En de rest van ons Wil je gaan rijden 31 00:01:08,193 --> 00:01:10,737 -De nieuwe scooters voor dieren. -Ja. 32 00:01:10,821 --> 00:01:11,989 Oké, maar ... 33 00:01:11,990 --> 00:01:15,116 [in diepe stem] ... de heerlijke houthakkers Kan niet worden gestopt! [Grunts] 34 00:01:15,117 --> 00:01:16,577 -Hoi! -Babe, kom op! 35 00:01:16,578 --> 00:01:18,286 -Here komt een papa slam. -[Grunts] 36 00:01:18,287 --> 00:01:19,677 -Wolf, genoeg! -[Grunts] 37 00:01:19,746 --> 00:01:22,165 -[Wolf] Oh! Het is nog niet voorbij! -[Honeybee] Wolf! 38 00:01:22,166 --> 00:01:23,791 -[Judy] Oh, onzin. -[Wolf] Oh, nee! 39 00:01:23,792 --> 00:01:27,629 [kreunt] Wolf, dat leek op duizend dollar aan vis. 40 00:01:27,713 --> 00:01:30,299 Papa, stress niet. Je weet wat ze zeggen, 41 00:01:30,382 --> 00:01:33,135 -"Veel vissen in de zee." -[zucht vermoeid] 42 00:01:35,345 --> 00:01:36,395 [zucht] 43 00:01:36,972 --> 00:01:38,390 Waarom zo gespannen, rundvlees? 44 00:01:38,391 --> 00:01:40,349 Heb je het net ontdekt? Die Lacey Chabert 45 00:01:40,350 --> 00:01:43,120 stapt van haar weg Muffin Shop Mystery Series? 46 00:01:43,145 --> 00:01:44,855 Nee, ik ben boos op Wolf. 47 00:01:44,938 --> 00:01:46,808 Hij is niet altijd de beste visser, 48 00:01:46,857 --> 00:01:49,318 of zelfs soms de beste visser. 49 00:01:49,401 --> 00:01:50,944 Oh, ja. Je hebt gezegd. 50 00:01:51,028 --> 00:01:54,698 Eerlijk gezegd, soms wou ik dat ik het gewoon kon Huur een parttime deckhand in, maar ... 51 00:01:55,198 --> 00:01:57,367 [zucht] ... denk ik Ik zit vast met wolf. 52 00:01:57,451 --> 00:01:59,536 [Wolf] bleef met wie, Vader? 53 00:01:59,619 --> 00:02:02,497 Oh. Uh, wolf, Ik heb je daar niet gezien. 54 00:02:02,581 --> 00:02:04,458 Desondanks bleef hij bestaan 55 00:02:04,541 --> 00:02:07,252 omdat ik hier ben geweest en hoorde elk woord. 56 00:02:07,336 --> 00:02:09,671 -Son, het spijt me. Het is gewoon- -No, dank je. 57 00:02:09,672 --> 00:02:12,173 En je kunt het vergeten Over gaan naar worstelen vanavond. 58 00:02:12,174 --> 00:02:15,427 Ik ga je officieel niet uit en cheesecake nemen. 59 00:02:16,303 --> 00:02:18,472 Oh, jongen, dat lijkt slecht. 60 00:02:18,555 --> 00:02:22,476 Uh-huh. Zoals Lacey Chabert zegt In Muffin Shop Mysteries, 61 00:02:22,559 --> 00:02:24,394 "Bananenbroodinbraken." 62 00:02:24,478 --> 00:02:25,646 Aw, gek. 63 00:02:28,065 --> 00:02:29,115 Hallo, Judy. 64 00:02:29,149 --> 00:02:30,484 Ik ben hier om mijn nieuwe baan te beginnen. 65 00:02:30,567 --> 00:02:33,904 Oh, wauw. Uh, Mr. Golovkin, Ben je de nieuwe aanwerving? 66 00:02:33,905 --> 00:02:36,614 Ja, ja. Salarissen van de leraar, bla, bla, bla. Je snapt het. 67 00:02:36,615 --> 00:02:37,741 Ik sta tot uw dienst. 68 00:02:37,824 --> 00:02:40,077 Oké. Nou, uh, Welkom aan boord. 69 00:02:40,078 --> 00:02:42,620 Ik denk dat we aan je training beginnen de kassa. 70 00:02:42,621 --> 00:02:45,248 Ah, ja, de hoeksteen van elk bedrijf. 71 00:02:45,332 --> 00:02:46,625 De kassa. 72 00:02:46,626 --> 00:02:48,459 Oké. Een paar van de sleutels stick, 73 00:02:48,460 --> 00:02:50,753 Dus we doen geen prijzen met acht of drie erin. 74 00:02:50,754 --> 00:02:52,214 En, uh, over sleutels gesproken, 75 00:02:52,297 --> 00:02:55,427 Zijn er toevallig, Alle geheime gangen met alleen werknemers 76 00:02:55,467 --> 00:02:56,727 waar ik nu toegang toe heb? 77 00:02:56,760 --> 00:02:58,595 Uh, ja. Eigenlijk, waarom? 78 00:02:58,679 --> 00:03:00,514 Oh, alleen om veiligheidsredenen. 79 00:03:00,597 --> 00:03:03,100 Als er een vuur was of een overval of zoiets. 80 00:03:03,101 --> 00:03:06,811 Overval? [grinnikt] Ik denk dat je het zult vinden Het is hier behoorlijk rustig. 81 00:03:06,812 --> 00:03:07,862 Hmm, totdat het dat niet is. 82 00:03:07,896 --> 00:03:08,946 -Wat? -Carry op. 83 00:03:09,022 --> 00:03:10,273 Oké. 84 00:03:10,274 --> 00:03:12,358 En dit is de kast waar we bewaren 85 00:03:12,359 --> 00:03:14,361 -De camera's die we gebruiken. -Jackpot. 86 00:03:14,362 --> 00:03:16,904 En welke van deze Zou u gebruiken om foto's te maken 87 00:03:16,905 --> 00:03:19,741 van iemand die, zoals, zeg, duizend voet afstand? 88 00:03:19,825 --> 00:03:22,035 Ik denk dat de telelens. 89 00:03:22,036 --> 00:03:23,244 -Hmm. -Maar onze studio is alleen, 90 00:03:23,245 --> 00:03:24,295 Zoals, 20 voet breed, 91 00:03:24,296 --> 00:03:26,580 -Dus je hebt het niet nodig. -[Mr. Golovkin] Je hebt het niet nodig. 92 00:03:26,581 --> 00:03:28,166 -Gaat het? -Ja. 93 00:03:28,250 --> 00:03:30,502 Ik denk dat ik gewoon nerveus ben over mijn nieuwe baan. 94 00:03:30,503 --> 00:03:32,461 -WOA! -Down! Hij zal je zien. 95 00:03:32,462 --> 00:03:35,215 Wie zal mij zien? Je gedraagt ​​zich zo bizar. 96 00:03:35,298 --> 00:03:36,618 Wat ben je in vredesnaam van plan? 97 00:03:36,675 --> 00:03:37,801 Ik kan mijn dekking niet blazen. 98 00:03:37,802 --> 00:03:39,718 Ontmoet me op de tweede verdieping Bank morgen, 99 00:03:39,719 --> 00:03:42,472 En ik zal je alles vertellen. 100 00:03:42,556 --> 00:03:44,015 [grommen] 101 00:03:44,099 --> 00:03:46,143 -Ik was er nooit. [Grunts] -Mmm. 102 00:03:47,644 --> 00:03:51,398 -[worstelaars grommen] -En tellen Jacked -la pins chokenstein! 103 00:03:51,481 --> 00:03:54,911 -[Grunting gaat verder] -Het is technisch het monster van Chokenstein. 104 00:03:55,277 --> 00:03:57,154 -Ugh. -OH, wat is er mis, vriend? 105 00:03:57,155 --> 00:03:59,155 Je houdt er meestal van Als ik correcties roep. 106 00:03:59,156 --> 00:04:02,534 [zucht] Oh. Ik hoorde mijn vader praten over mij. 107 00:04:02,617 --> 00:04:05,370 Hij zei dat ik dat niet was Goed in mijn werk, maar hij zit bij me. 108 00:04:05,371 --> 00:04:07,455 Ik heb altijd gedacht mijn vader Was een goede kerel, zoals ... 109 00:04:07,456 --> 00:04:09,374 Zoals Prins James de engel, 110 00:04:09,458 --> 00:04:12,878 Maar ik denk dat hij meer is van een hiel, zoals Demon Dave de baby-eter. 111 00:04:12,961 --> 00:04:15,630 En nu, Een opwindende aankondiging. 112 00:04:15,714 --> 00:04:18,550 We hebben veel verwondingen gehad en opsluitingen, 113 00:04:18,633 --> 00:04:21,386 en twee uitbraken van de ziekte van legionairs, 114 00:04:21,470 --> 00:04:24,848 -We zijn dus op zoek naar een aantal nieuwe worstelaars. -Huh. 115 00:04:24,931 --> 00:04:29,811 Als u geïnteresseerd en gevaccineerd bent, Zie Jacked-Ula na de show. 116 00:04:29,895 --> 00:04:33,565 Er zijn geen voordelen, Maar er is met tussenpozen beloning. 117 00:04:33,648 --> 00:04:35,817 En we hebben Sandwiches backstage ... 118 00:04:35,901 --> 00:04:37,194 Sandwiches. 119 00:04:37,277 --> 00:04:40,238 ... ook met tussenpozen. Oh, en gewoon een herinnering, 120 00:04:40,322 --> 00:04:42,741 Er is nog steeds geen roken in het gebouw. 121 00:04:42,742 --> 00:04:46,577 En sla je sigaret niet in je mond en eet het als we je vangen. 122 00:04:46,578 --> 00:04:48,037 Cheesecake, heb je dat gehoord? 123 00:04:48,038 --> 00:04:50,790 Ja. Ik dacht dat het goed was om een ​​sigaret te eten als ze je betrapten. 124 00:04:50,791 --> 00:04:51,875 Nee, het andere deel. 125 00:04:51,958 --> 00:04:54,419 Een baan krijgen als worstelaar. Het is perfect. 126 00:04:54,503 --> 00:04:56,630 Omdat mijn vader dat wenst Hij kon me ontslaan, 127 00:04:56,713 --> 00:04:58,757 Ik ga mezelf ontslaan. 128 00:05:01,051 --> 00:05:02,177 [Wolf schraapt de keel] 129 00:05:02,260 --> 00:05:05,430 Honeybee, informeer alstublieft de man die voorheen bekend staat als mijn vader 130 00:05:05,431 --> 00:05:06,806 dat ik op de boot stop 131 00:05:06,807 --> 00:05:10,184 om professional te worden Worstelaar noemde de heerlijke houthakkers. 132 00:05:10,185 --> 00:05:11,393 Ik denk dat hij je heeft gehoord, Wolf. 133 00:05:11,394 --> 00:05:14,564 Zoon, ik heb gezegd dat het me spijt. Stop alsjeblieft niet met de boot. 134 00:05:14,648 --> 00:05:18,235 Honeybee, vertel het mijn voormalige baas En vader dat mijn geest is verzonnen. 135 00:05:18,318 --> 00:05:20,428 Ik ga wat eieren doen in mijn zak en ga. 136 00:05:20,487 --> 00:05:22,177 Ik wil niet te laat komen voor training. 137 00:05:22,197 --> 00:05:25,283 Oh, en rundvlees tobin, Zeg hallo tegen Rolf voor mij. 138 00:05:25,367 --> 00:05:26,417 Wie is Rolf? 139 00:05:26,418 --> 00:05:29,411 Ik neem aan dat dat de naam is Van de nieuwe dekhand zult u inhuren. 140 00:05:29,412 --> 00:05:32,040 Ik weet zeker dat hij geweldig is. Hij klinkt ongelooflijk. 141 00:05:32,123 --> 00:05:35,210 Oké, nu vertrek ik voor mijn nieuwe baan. Tot ziens. 142 00:05:35,293 --> 00:05:37,921 Elke kans dat u kunt praten Hieruit heerlijk? 143 00:05:37,922 --> 00:05:40,339 Nee. Probeerde vriendjes te praten uit worstelen eerder. 144 00:05:40,340 --> 00:05:41,799 Het maakt ze gewoon worstel harder. 145 00:05:41,800 --> 00:05:42,850 Ik heb het. 146 00:05:44,315 --> 00:05:49,682 Oké, iedereen, Je kent me waarschijnlijk als jacked-cla. 147 00:05:49,683 --> 00:05:51,852 Whoa! Het is zo geweldig om je te ontmoeten. 148 00:05:51,935 --> 00:05:53,562 Grote fan van je keelponsen. 149 00:05:53,645 --> 00:05:55,335 Aw. Dat is heel lief van jullie om te zeggen. 150 00:05:55,336 --> 00:05:57,940 Ik hoop dat je helemaal klaar bent om veel vrij snel te leren, 151 00:05:57,941 --> 00:06:01,569 Omdat we jullie allemaal nodig hebben En klaar door, uh, wanneer was dat, Carl? 152 00:06:01,570 --> 00:06:03,154 -Vanavond! -Vanavond. 153 00:06:03,238 --> 00:06:06,116 Dus laten we rondgaan en introduceren onze personages. 154 00:06:06,199 --> 00:06:08,410 Mijn karakter is De weelderige houthakker. 155 00:06:08,411 --> 00:06:11,370 Held of hiel? Je wilt krijgen Veel gejuich of veel boos? 156 00:06:11,371 --> 00:06:12,706 Oh, held, zeker. 157 00:06:13,290 --> 00:06:15,625 -Tantalisatie Turkije. -Held. 158 00:06:15,709 --> 00:06:17,210 Ik ben de collega. 159 00:06:17,294 --> 00:06:20,922 Ik magnetron vissen, en neem je yoghurt, en geef commentaar op je lichaam. 160 00:06:21,006 --> 00:06:22,056 Oké, hiel. 161 00:06:22,057 --> 00:06:24,216 -En dat is eigenlijk mijn yoghurt. -Deal ermee. 162 00:06:24,217 --> 00:06:25,552 Laten we het nu over bewegingen hebben. 163 00:06:25,553 --> 00:06:28,095 Het is gewoon een show, dus niemand is daar gewond raken. 164 00:06:28,096 --> 00:06:30,723 En tijdens een wedstrijd, Degene die de meeste aandacht krijgt, 165 00:06:30,724 --> 00:06:33,935 woos of boos, is degene Wie gaat de overwinning behalen. 166 00:06:34,019 --> 00:06:36,521 Dus als jij dat niet bent, Terug en neem het verlies. 167 00:06:36,522 --> 00:06:38,772 Als de menigte dood is, Dus is je worstelcarrière. 168 00:06:38,773 --> 00:06:41,109 Dus iedereen die werkt Op een kenmerkende beweging? 169 00:06:41,192 --> 00:06:42,360 Alleen mijn hele leven. 170 00:06:42,361 --> 00:06:44,778 Ik en mijn vader zijn geweest Kom hier sinds ik een kind was. 171 00:06:44,779 --> 00:06:46,865 Mijn verhuizing wordt genoemd de SAP SLAP. 172 00:06:46,948 --> 00:06:49,618 Ik maak mijn hand echt plakkerig En sla je dan! 173 00:06:49,701 --> 00:06:52,871 -Leuk. -Ik heb er ook een genaamd het seksuele hout. 174 00:06:52,954 --> 00:06:54,372 Laten we de eerste bekijken. 175 00:06:55,332 --> 00:06:57,334 -[Mr. Golovkin] Zet deze op. -Oké. 176 00:06:57,417 --> 00:06:59,210 En waarom zijn we vermommingen dragen? 177 00:06:59,294 --> 00:07:00,837 Dus hij zal ons niet zien. 178 00:07:00,920 --> 00:07:02,714 Die man is Granville -aanbestedingen, 179 00:07:02,797 --> 00:07:04,299 Mijn gezworen vijand. 180 00:07:04,382 --> 00:07:05,759 De treinbestuurder? 181 00:07:05,842 --> 00:07:06,892 Hij is zo aardig! 182 00:07:06,926 --> 00:07:09,763 [grinnikt] Oh, je bent zo naïef, Judy. 183 00:07:09,846 --> 00:07:13,433 Onder die gestreepte hoed is de verwrongen geest van een monster. 184 00:07:13,516 --> 00:07:16,436 Granville -aanbestedingen is een ex-lid van mijn treinclub, 185 00:07:16,519 --> 00:07:19,356 schopte uit om te breken De gouden regel van treinclub, 186 00:07:19,357 --> 00:07:21,398 "Stel niet de trein van een ander. " 187 00:07:21,399 --> 00:07:22,983 Je ziet die caboose -auto daar? 188 00:07:22,984 --> 00:07:25,362 Het is van mij. Voor mijn Wabash Cannonball. 189 00:07:25,445 --> 00:07:28,573 -Wat? -Mijn Wabash Cannonball. 190 00:07:28,574 --> 00:07:31,075 De persoonlijke recreatie locomotief in mijn tuin. 191 00:07:31,076 --> 00:07:33,285 Je hebt je eigen kindertrein Bij jou thuis? 192 00:07:33,286 --> 00:07:34,870 [grinnikt] Dat is het niet Een kindertrein. 193 00:07:34,871 --> 00:07:37,247 Mijn motorauto heeft een houder voor de cocktail van een dirigent. 194 00:07:37,248 --> 00:07:39,041 Krijgt niet veel meer Gegroeid dan dat. 195 00:07:39,042 --> 00:07:40,542 Waarom voel ik me We zijn niet dichterbij 196 00:07:40,543 --> 00:07:42,211 om erachter te komen Wat doe je hier? 197 00:07:42,212 --> 00:07:44,380 Granville -aanbestedingen Stole die caboose auto 198 00:07:44,381 --> 00:07:45,839 Toen het werd afgeleverd aan mijn veranda, 199 00:07:45,840 --> 00:07:47,384 En ik ben hier Om het terug te stelen. 200 00:07:47,467 --> 00:07:49,302 Dus dit is een treinoverval? 201 00:07:49,386 --> 00:07:51,888 Je wed dat het is. Maar het zal niet gemakkelijk zijn. 202 00:07:51,971 --> 00:07:53,973 Granville is sluw als de hel. 203 00:07:53,974 --> 00:07:55,974 Je kent dit winkelcentrum zoals de achterkant van je hand. 204 00:07:55,975 --> 00:07:57,355 Ik zou je hulp echt kunnen gebruiken. 205 00:07:57,394 --> 00:07:58,478 Hmm. Oké. 206 00:07:58,561 --> 00:08:01,106 Maar in ruil daarvoor wil ik Tien vooraf ondertekende late slips 207 00:08:01,189 --> 00:08:04,025 -en Andy Montag's bureau bij het raam. -Klaar. 208 00:08:04,109 --> 00:08:07,028 Ik ga voor altijd leven! 209 00:08:07,529 --> 00:08:08,613 In deze hoek, 210 00:08:08,614 --> 00:08:10,155 Ze zal het je vragen over je weekend, 211 00:08:10,156 --> 00:08:11,782 Ik hoop dat je het haar vraagt over de hare. 212 00:08:11,783 --> 00:08:13,451 Het is de collega! 213 00:08:13,535 --> 00:08:15,286 Iedereen naar de pauzeruimte nu 214 00:08:15,370 --> 00:08:17,330 Om de verjaardagskaart te ondertekenen voor Trish. 215 00:08:17,331 --> 00:08:19,331 -[Audience Booing] -En in de andere hoek, 216 00:08:19,332 --> 00:08:22,544 het is de, uh, Lumberjack verliezen. 217 00:08:22,627 --> 00:08:26,131 Het is heerlijk. Ja, ik ben de, weelderige houthakkers. 218 00:08:26,214 --> 00:08:30,427 En ik ben hier vechten Want, uh, schoonheid en, uh, uh, waarheid. 219 00:08:30,428 --> 00:08:32,136 -En, uh- -[Man] Start de wedstrijd! 220 00:08:32,137 --> 00:08:33,762 -[Bell Dings] -allemaal goed, het is aan! 221 00:08:33,763 --> 00:08:36,850 -Hery komt de drie hole punch! -[Grunting] Ow! 222 00:08:36,933 --> 00:08:38,935 Ooh, dat moet pijn doen. 223 00:08:38,936 --> 00:08:40,352 -[Crowd juiching] -[Bell Dings] 224 00:08:40,353 --> 00:08:43,898 En de verliezende houthakkers waarmaakt zijn naam. 225 00:08:43,982 --> 00:08:45,233 [gekreun] 226 00:08:45,234 --> 00:08:47,901 -Sup, heerlijk? -Voordat u iets zegt, 227 00:08:47,902 --> 00:08:49,154 Ik weet dat ik het slecht heb gedaan, 228 00:08:49,155 --> 00:08:52,281 En je wilt me ​​waarschijnlijk vervangen door een dekhand genaamd Rolf, 229 00:08:52,282 --> 00:08:53,332 En ik verdien het. 230 00:08:53,366 --> 00:08:54,492 Ik ga je niet ontslaan. 231 00:08:54,493 --> 00:08:57,119 We hebben warme lichamen nodig Om de lichten hier in de buurt te houden. 232 00:08:57,120 --> 00:08:58,170 We zijn blut als de hel. 233 00:08:58,171 --> 00:09:00,664 Ik was vroeger aangevuld deze plek met een geschoren ijswagen 234 00:09:00,665 --> 00:09:01,915 dat ik cocaïne heb verkocht. 235 00:09:01,916 --> 00:09:05,545 Maar nu wil iedereen Fro-yo en fentanyl, dus hier zijn we. 236 00:09:05,628 --> 00:09:07,505 Dus ik heb nog steeds een baan? 237 00:09:07,589 --> 00:09:09,049 Tot de Feds me omdraaien, ja. 238 00:09:09,050 --> 00:09:10,883 Ik denk gewoon dat je het nodig hebt een beter karakter. 239 00:09:10,884 --> 00:09:12,801 Je moet tikken in iets emotioneels. 240 00:09:12,802 --> 00:09:13,852 Heb je ex-vrouwen? 241 00:09:13,887 --> 00:09:15,555 Nee, gelukkig getrouwd. 242 00:09:15,638 --> 00:09:17,474 Mmm. Vijanden? Aartsbevestiging? 243 00:09:17,475 --> 00:09:19,475 Nou, er is iemand Ik ben een beetje boos op, 244 00:09:19,476 --> 00:09:22,066 Maar het is mijn vader, En hij zou geen goede schurk maken. 245 00:09:22,145 --> 00:09:23,938 Maak je een grapje? Dads? 246 00:09:24,022 --> 00:09:26,066 Zoveel mensen Heb papa-trouble, jongen. 247 00:09:26,067 --> 00:09:27,691 Nee, er is geen manier Ik zou het kunnen. 248 00:09:27,692 --> 00:09:29,360 Hij zou zo boos zijn. 249 00:09:29,861 --> 00:09:33,198 -[hijgt] Hij zou zo boos zijn. -[Mobiele telefoon trilt] 250 00:09:33,199 --> 00:09:35,741 Oeps, ik moet krijgen naar het bos. Ik krijg een gratis kapsel. 251 00:09:35,742 --> 00:09:36,792 Sluit op, oké? 252 00:09:37,952 --> 00:09:40,497 Echt, ik heb, zoals, 18 uur op Vidvok, 253 00:09:40,580 --> 00:09:44,000 En ik weet hoe ik de gouverneur kan uitschakelen nu op de puppy -scooter. 254 00:09:44,084 --> 00:09:46,836 Huh. Volgens mij wel Het internet is goed. 255 00:09:46,837 --> 00:09:48,587 Ik ga krijgen Die pluche klootzak 256 00:09:48,588 --> 00:09:50,215 tot 12 mijl Per uur vanavond. 257 00:09:50,216 --> 00:09:53,383 Eigenlijk dacht ik We kunnen allemaal je broer steunen 258 00:09:53,384 --> 00:09:55,302 in zijn tweede Wrestling Match vanavond. 259 00:09:55,303 --> 00:09:57,533 Echt? Dacht ik Jij en Wolf waren ruzie. 260 00:09:57,597 --> 00:10:00,850 Hij is misschien van plan om ruzie te maken, Maar ik ben van plan om te vader. 261 00:10:00,851 --> 00:10:03,852 En hopelijk, wanneer hij Ziet me daar vanavond aanmoedigen, 262 00:10:03,853 --> 00:10:06,314 Hij zal mijn verontschuldiging accepteren En kom weer aan het werk. 263 00:10:06,315 --> 00:10:07,856 Hij zou waarschijnlijk kunnen Gebruik de ondersteuning. 264 00:10:07,857 --> 00:10:10,192 Hij zei een stel mensen gooide gisteravond blikjes naar hem. 265 00:10:10,193 --> 00:10:11,703 Oh, we kunnen spullen naar ze gooien? 266 00:10:11,736 --> 00:10:13,571 Ik zal mijn zak meenemen van batterijen. 267 00:10:13,572 --> 00:10:16,240 -[Bell Dings] -En in de openingswedstrijd van vanavond, 268 00:10:16,241 --> 00:10:19,035 we hebben De verleidelijke Turkije! 269 00:10:19,119 --> 00:10:20,787 Ah! Geen batterijen! 270 00:10:20,870 --> 00:10:22,038 Opgroeien. 271 00:10:22,122 --> 00:10:23,706 En laten we zijn tegenstander ontmoeten, 272 00:10:23,790 --> 00:10:27,252 -De grote slechte vader! -[Applementeren van het publiek] 273 00:10:27,335 --> 00:10:28,385 Uh-oh. 274 00:10:28,962 --> 00:10:30,547 [Mimics Beef] Daddy's huis. 275 00:10:30,630 --> 00:10:33,299 Is hij ... wordt hij verondersteld om mij te zijn? 276 00:10:33,383 --> 00:10:36,886 Uh, het kan elke vader zijn, Niet noodzakelijkerwijs jij. 277 00:10:36,970 --> 00:10:40,890 En deze kalkoen hier kan maar beter hebben Al zijn werk op mijn boot gedaan, 278 00:10:40,974 --> 00:10:42,267 Het machtige rundvlees. 279 00:10:42,350 --> 00:10:44,477 Lijkt waarschijnlijker om jou nu te zijn. 280 00:10:44,561 --> 00:10:45,611 Hmm. 281 00:10:49,232 --> 00:10:50,733 [Audience Booing] 282 00:10:50,817 --> 00:10:52,610 Hoe durf je me te boo? 283 00:10:52,694 --> 00:10:55,405 Ik kan niet geloven dat ik vastzit met dit publiek. 284 00:10:55,488 --> 00:10:57,740 Misschien zal ik gewoon inhuren een geheel nieuwe. 285 00:10:57,824 --> 00:10:59,450 Allemaal genaamd Rolf. 286 00:10:59,534 --> 00:11:01,077 Ik haat je, pap! 287 00:11:01,161 --> 00:11:04,171 -Laat me deze arena niet omdraaien. -[Booing gaat verder] 288 00:11:05,415 --> 00:11:07,250 Door God doet hij het. 289 00:11:07,333 --> 00:11:08,543 -[Clangs] -[Grunts] 290 00:11:09,210 --> 00:11:12,213 Argh! Iemand kijkt Voor een time -out. 291 00:11:12,297 --> 00:11:15,133 -[Wolf Grunting] -[Turkije kreunen] 292 00:11:15,216 --> 00:11:16,384 Oké daar, rundvlees? 293 00:11:16,467 --> 00:11:19,179 Ja, ja. Hij is boos, En dat is oké. 294 00:11:19,180 --> 00:11:21,305 Ik laat hem gewoon toe Haal het uit zijn systeem 295 00:11:21,306 --> 00:11:23,808 door me na te doen op deze kwetsende manier, 296 00:11:23,892 --> 00:11:26,769 En hopelijk, Hij zal binnenkort weer op de boot zijn. 297 00:11:26,853 --> 00:11:29,606 En het is niet zoals iemand weet Dit is op jou gebaseerd. 298 00:11:30,273 --> 00:11:32,859 Hé, het is slechte papa. [lacht] 299 00:11:32,942 --> 00:11:33,992 Grond mij. 300 00:11:34,027 --> 00:11:35,077 [Audience Booing] 301 00:11:35,111 --> 00:11:37,780 Vuur goed. Papa slecht. 302 00:11:39,616 --> 00:11:41,993 Genieten van je koffie, Slechte vader? 303 00:11:42,076 --> 00:11:44,120 Ik ben geen slechte vader, Londra. 304 00:11:44,204 --> 00:11:45,894 Je weet Dat is gewoon een personage. 305 00:11:45,914 --> 00:11:49,709 Ik weet alleen dat koffie goed is. Papa slecht! 306 00:11:49,792 --> 00:11:53,630 Je gaat naar de hemel Zonder dessert, zoon. [Grunts] 307 00:11:53,713 --> 00:11:57,175 Hé, rundvlees. Hoe voelt het Om de vader van de slechte vader te zijn? 308 00:11:57,258 --> 00:11:58,676 -Slecht. -Ik wist het. 309 00:11:58,760 --> 00:12:01,262 Ooh. Kijk, Iedereen gloeit naar je. 310 00:12:01,346 --> 00:12:02,889 Hallo. Hoi. 311 00:12:02,972 --> 00:12:05,099 -Niet echt slecht. Hoi! -OOH! 312 00:12:05,183 --> 00:12:06,434 [Audience Booing] 313 00:12:06,517 --> 00:12:08,770 Ik sta op het punt te vegen Het dek! [Grunts] 314 00:12:09,812 --> 00:12:11,147 Ik ben niet boos. 315 00:12:11,231 --> 00:12:13,316 Ik ben gewoon teleurgesteld! 316 00:12:16,110 --> 00:12:18,112 [Rundvlees] Ik denk dat ik het niet kan Gebruik je meer. 317 00:12:18,613 --> 00:12:19,864 Of een van jullie. 318 00:12:23,243 --> 00:12:24,452 [zucht] 319 00:12:24,453 --> 00:12:27,246 Weet je zeker dat we kunnen vertrouwen deze posse van jou? 320 00:12:27,247 --> 00:12:28,705 Uh-huh. Ze zijn eigenlijk familie. 321 00:12:28,706 --> 00:12:30,208 Hé, heb je tekst, Jude. 322 00:12:30,291 --> 00:12:31,626 Wij doen hier misdaden? 323 00:12:31,709 --> 00:12:34,462 Ik wist het altijd Mijn leven zou eindigen op het punt en schieten. 324 00:12:34,545 --> 00:12:35,805 Oké, verzamel je rond. 325 00:12:35,880 --> 00:12:38,424 Maar alsjeblieft, niemand raakt mijn zorgvuldig opstelling 326 00:12:38,425 --> 00:12:40,384 Schaalreproductie van de overval van morgen. 327 00:12:40,385 --> 00:12:41,435 Sorry. 328 00:12:41,436 --> 00:12:44,388 Morgen gaan we Om terug te nemen wat terecht van mij is. 329 00:12:44,389 --> 00:12:46,474 De Wabash Cannonball's caboose. 330 00:12:46,557 --> 00:12:50,353 De trein van het winkelcentrum gaat altijd hetzelfde pad rond de onderste binnenplaats. 331 00:12:50,436 --> 00:12:54,357 Judy koopt hier een kaartje Het walgelijk genoemde inspiratiestation 332 00:12:54,440 --> 00:12:56,484 en discreet rijden in de caboose. 333 00:12:56,567 --> 00:12:58,778 Ik heb gereden Een paar cabooses discreet 334 00:12:58,861 --> 00:13:00,571 -In mijn dag. -Yes, heel goed. 335 00:13:00,572 --> 00:13:03,365 Wanneer de trein passeert tussen de bruto massagestoelen 336 00:13:03,366 --> 00:13:04,574 en de gesloten Boba Shop, 337 00:13:04,575 --> 00:13:08,830 Ham, Moon en Tante Dirt zullen podium Een breakdown van de scooter van dieren op het pad. 338 00:13:08,913 --> 00:13:11,499 Blaffen! Kwakzalvers! Loeien! Schreeuwt! 339 00:13:11,582 --> 00:13:13,001 De trein stopt koud. 340 00:13:13,084 --> 00:13:15,420 Ik ga volledig slap alsof overleden. 341 00:13:15,503 --> 00:13:17,630 Het bloedbad zal nemen Minuten om te wissen. 342 00:13:17,714 --> 00:13:18,840 Ik krijg koude rillingen. 343 00:13:18,841 --> 00:13:21,341 Terwijl Granville -aanbestedingen werkt om de chaos te wissen, 344 00:13:21,342 --> 00:13:23,970 Ik zal mijn motor leiden Uit het toilet van de mannen. 345 00:13:24,053 --> 00:13:25,847 Judy zal dan losmaken de caboose 346 00:13:25,930 --> 00:13:28,308 en opnieuw aan naar zijn rechtmatige motor. 347 00:13:28,391 --> 00:13:30,893 -dan haal ik mijn pistool uit -No, nee, nee. Nee, geen wapens. 348 00:13:30,977 --> 00:13:32,437 Met de caboose bevestigd, 349 00:13:32,438 --> 00:13:34,938 Ik vertrek Die schaduwrijke teef Granville, niet wijzer 350 00:13:34,939 --> 00:13:37,859 Als ik chugga-chugga-chugga Terug naar huis. 351 00:13:37,942 --> 00:13:40,486 Mmm. Choo-choo, mijnheer. 352 00:13:41,571 --> 00:13:44,073 Hé, Chachi, jij nog steeds Zitten hier dweilen 353 00:13:44,074 --> 00:13:45,824 alleen reden Een van je kinderen haat je 354 00:13:45,825 --> 00:13:48,243 En iedereen in de stad denkt Ben je een soort vuilzak? 355 00:13:48,244 --> 00:13:50,538 Ja. Ik weet niet hoe Om door te gaan naar Wolf. 356 00:13:50,621 --> 00:13:53,631 Ik heb me een dozijn keer verontschuldigd, maakte zijn favoriete diners, 357 00:13:53,666 --> 00:13:54,917 Maar niets werkt. 358 00:13:55,001 --> 00:13:57,587 -[Deurknop ratels] -Groeten. Ik ben teruggekeerd. 359 00:13:57,670 --> 00:14:00,173 Uh, dat zie ik. Maar waarom? 360 00:14:00,256 --> 00:14:02,508 School komt er niet uit voor nog twee uur. 361 00:14:02,592 --> 00:14:05,845 Oh, mijn winkelleraar is een groot Dood Cliff Wrestling Fan. 362 00:14:05,928 --> 00:14:09,390 Dus toen ik hem die slechte vader vertelde was gebaseerd op mijn echte vader ... [grinniken] 363 00:14:09,474 --> 00:14:12,268 ... hij begon te huilen en gaf me de rest van de dag vrij. 364 00:14:12,351 --> 00:14:14,771 Oh, mijn God. Ik ben geen slechte vader. 365 00:14:14,854 --> 00:14:16,564 Ik heb een slechte zaak gedaan! 366 00:14:16,647 --> 00:14:18,816 Ik ga een einde maken hiervoor voorgoed. 367 00:14:18,817 --> 00:14:21,943 Je wilt dumpster-duiken In de Pretzel -fabriek? 368 00:14:21,944 --> 00:14:23,445 Ze gooien weg Alle misfits. 369 00:14:23,446 --> 00:14:25,573 Hell, ja. Ik grijp het grote zout. 370 00:14:27,450 --> 00:14:28,500 [kloppen] 371 00:14:28,534 --> 00:14:30,828 [Wolf] uh, geen handtekeningen tijdens mijn vrije uren. 372 00:14:30,912 --> 00:14:33,331 Ik ben geen handtekeningzoeker. 373 00:14:33,414 --> 00:14:34,464 Oh, hallo, rundvlees. 374 00:14:34,465 --> 00:14:36,041 Ben je hier om me te vragen om te verlaten 375 00:14:36,042 --> 00:14:39,336 Dus Rolf kan intrekken en trouwen met Honeybee en begin mijn sokken te dragen, 376 00:14:39,337 --> 00:14:42,422 Hoewel zijn voeten groter zijn dan de mijne En hij zal alle tenen uitblazen? 377 00:14:42,423 --> 00:14:44,258 Je hebt veel zenuw, maat. 378 00:14:44,342 --> 00:14:45,468 Nee, dat allemaal niet. 379 00:14:45,551 --> 00:14:48,971 Ik ben hier om je te vragen om te stoppen het slechte vader -personage doen. 380 00:14:49,055 --> 00:14:52,141 Waarom? Is het kwetsend om te horen De waarheid over jezelf? 381 00:14:52,225 --> 00:14:53,275 Het is niet waar. 382 00:14:53,309 --> 00:14:55,812 Maar je weet hoe iedereen in een kleine stadsgesprekken. 383 00:14:55,813 --> 00:14:57,479 Mensen beginnen om het te geloven. 384 00:14:57,480 --> 00:14:59,941 Ik doe gewoon mijn werk. De baan waar ik goed in ben. 385 00:15:00,024 --> 00:15:03,569 Ik ben puur goud in de ring, En niemand probeert me te vervangen. 386 00:15:03,653 --> 00:15:05,154 Ik heb je niet vervangen. 387 00:15:05,238 --> 00:15:07,288 Alsjeblieft, wolf, Stop met het worstelen. 388 00:15:07,323 --> 00:15:08,533 -Ik smeek u. -Nee. 389 00:15:08,616 --> 00:15:09,666 Dan verbied ik het! 390 00:15:09,700 --> 00:15:10,750 Je kunt het niet verbieden! 391 00:15:10,785 --> 00:15:11,869 Verdomme! Ik hoopte 392 00:15:11,870 --> 00:15:13,453 -Dat wist je niet. -Nou, dat doe ik! 393 00:15:13,454 --> 00:15:16,958 Wolf, is er iets Ik kan of zeggen om deze te stoppen? 394 00:15:17,041 --> 00:15:19,752 Ja. Je kunt zeggen dat ik eigenlijk goed ben in mijn werk, 395 00:15:19,836 --> 00:15:22,366 En je hebt nooit gewenst Je zou een dekhand kunnen inhuren. 396 00:15:22,964 --> 00:15:25,216 Het spijt me. Dat kan ik niet zeggen. 397 00:15:25,217 --> 00:15:28,426 Oké. Als je dat niet kunt zeggen, Dan ga ik nooit meer terug naar de boot! 398 00:15:28,427 --> 00:15:31,305 Dus vertel Rolf om aan te solliciteren Voor permanente verblijfsvergunning ... 399 00:15:31,389 --> 00:15:32,598 [Deur Slams] 400 00:15:32,682 --> 00:15:34,976 ... want ik neem aan Hij komt uit Zweden! 401 00:15:35,059 --> 00:15:36,109 [Deur Slams] 402 00:15:39,939 --> 00:15:40,989 [zucht] 403 00:15:41,023 --> 00:15:43,317 Hé, ben je Die slechte papa man? 404 00:15:43,401 --> 00:15:45,091 De enige De worstelaar is gebaseerd op? 405 00:15:45,111 --> 00:15:46,195 Ja. Ja. 406 00:15:46,821 --> 00:15:48,364 Ik denk dat ik dat eigenlijk ben. 407 00:15:48,447 --> 00:15:50,908 Oh man, je bent mijn held. 408 00:15:50,992 --> 00:15:53,202 -Huh? -OH, mijn kind haat me. 409 00:15:53,203 --> 00:15:56,037 Het is geweldig om eindelijk Zie mezelf vertegenwoordigd, weet je. 410 00:15:56,038 --> 00:15:57,415 Geweldig. Bedankt. 411 00:15:57,498 --> 00:16:00,126 Je lijkt niet Te jazzed, broer. Wat geeft? 412 00:16:00,209 --> 00:16:03,713 Nou, het is gewoon dat ik dat niet doe Zoals mijn kind me haat. 413 00:16:03,796 --> 00:16:05,548 Ah. Neem het niet te hard. 414 00:16:05,631 --> 00:16:07,383 Kinderen komen meestal langs. 415 00:16:07,466 --> 00:16:10,511 De mijne voelt altijd beter aan Als ik hem naar me toe liet schommelen. 416 00:16:10,595 --> 00:16:11,762 Zoals, ponsen? 417 00:16:11,846 --> 00:16:15,183 Ja, ponsen, worstelen, Windmill Slap, wat ook werkt. 418 00:16:15,266 --> 00:16:17,768 En dan stopt hij boos op je zijn? 419 00:16:17,852 --> 00:16:18,902 Zeker. 420 00:16:18,936 --> 00:16:23,107 Toen ik afgelopen kerst zijn bromfiets neerstortte, Hij was pissig als de hel bij mij, 421 00:16:23,191 --> 00:16:25,776 Tot hij binnenkwam Een paar goede notenschoppen. 422 00:16:25,860 --> 00:16:28,613 Toen waren we twee erwten Weer in het erwtenhuis. 423 00:16:28,696 --> 00:16:32,200 -Huh. -Slaapte ik met zijn verloofde, Shamona. 424 00:16:32,283 --> 00:16:33,743 Nu was het een eerlijke fout. 425 00:16:33,826 --> 00:16:37,079 Ik wilde gewoon heel graag vrijen met haar, En ze voelde hetzelfde. 426 00:16:37,163 --> 00:16:39,415 En we niet eens weet dat hij wakker was. 427 00:16:39,498 --> 00:16:40,548 Oké, dat is ... 428 00:16:40,583 --> 00:16:42,335 -Ik moet gaan. -Oh, wat, 429 00:16:42,418 --> 00:16:46,589 Je bent nooit dronken geworden op de bruiloft van je zoon En geslapen met de bruid? 430 00:16:46,672 --> 00:16:49,342 Ooh, LA, LA, Your Highness. 431 00:16:49,425 --> 00:16:51,415 [? spannende dramatische muziek Spelen] 432 00:16:55,640 --> 00:16:57,016 Bedankt, jongedame. 433 00:16:57,099 --> 00:16:58,184 Geniet van je rit. 434 00:17:01,145 --> 00:17:03,064 Hé, monteer omhoog, maan. 435 00:17:03,147 --> 00:17:05,399 -[Stoel Whirring] -[Voice schudden] Sorry. 436 00:17:05,483 --> 00:17:06,817 Duizelig omhoog. 437 00:17:06,818 --> 00:17:09,694 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. Treinen vol, kleine maatje. 438 00:17:09,695 --> 00:17:12,239 -[GRUNTS] Je zult de volgende zijn. -[Train Horn Toots] 439 00:17:12,240 --> 00:17:16,786 Allemaal aan boord van de eenzame eland Friendship Express, waar iedereen welkom is. 440 00:17:16,869 --> 00:17:18,788 [Mr. Golovkin] Tijd om te betalen, freak. 441 00:17:18,871 --> 00:17:20,289 Godspeed, iedereen. 442 00:17:25,127 --> 00:17:26,963 -[Train Horn Tooting] -Huh? 443 00:17:27,046 --> 00:17:29,590 Hulp! Hulp! Koe! 444 00:17:29,674 --> 00:17:32,009 -Koe! -Wat in de wereld? 445 00:17:33,094 --> 00:17:36,305 Ga je niet stoppen? Twee tot drie minuten om ons te helpen? 446 00:17:36,389 --> 00:17:38,432 Ik ben volledig slap, mijnheer. 447 00:17:38,516 --> 00:17:41,060 Ik ken een scooter -zwendel Als ik het zie. 448 00:17:41,143 --> 00:17:42,687 [Mr. Golovkin] Oh, nee, nee! 449 00:17:43,187 --> 00:17:47,191 En nu hoeft u niet op hem te wachten Om thuis te komen, want hij is hier! 450 00:17:47,275 --> 00:17:49,402 De vader die maakt een moeite. 451 00:17:49,485 --> 00:17:51,612 De papa die je zal laten vallen. 452 00:17:51,696 --> 00:17:55,533 -De grote slechte vader! -[Audience Booing] 453 00:17:55,616 --> 00:17:56,666 [man] Ik haat je! 454 00:17:56,667 --> 00:17:58,577 -En tegenover hem afgezien ... -[Wolf Grunts] 455 00:17:58,578 --> 00:18:00,121 ... zijn grote debuut maken, 456 00:18:00,204 --> 00:18:03,791 Welkom bij de ring, De echte grote slechte vader! 457 00:18:03,792 --> 00:18:05,333 -[Audience hijgt] -[Kreun zachtjes] 458 00:18:05,334 --> 00:18:06,544 Pa? 459 00:18:06,545 --> 00:18:07,836 [? Intense muziek spelen] 460 00:18:07,837 --> 00:18:09,046 [Horn Tooting] 461 00:18:09,714 --> 00:18:12,592 -[Mr. Golovkin] Granville! -Wie ben jij in vredesnaam? 462 00:18:12,675 --> 00:18:14,760 Je zult er nooit achter komen ... Oh, schiet. 463 00:18:14,844 --> 00:18:16,095 Golovkin! 464 00:18:16,178 --> 00:18:17,763 Geef me mijn caboose terug! 465 00:18:17,847 --> 00:18:18,897 Nooit! 466 00:18:18,931 --> 00:18:19,981 [beide grommen] 467 00:18:20,016 --> 00:18:21,684 Sla mijn buik niet op! 468 00:18:21,767 --> 00:18:24,297 -Mr. Golovkin! Fontein! -[Grunting gaat verder] 469 00:18:24,520 --> 00:18:25,570 Oh, lieve God. 470 00:18:25,571 --> 00:18:27,105 -laat gaan, je dwaas! -[Horn Tooting] 471 00:18:27,106 --> 00:18:29,483 Ik sterf liever! [Grunts] 472 00:18:29,484 --> 00:18:31,026 -[crasht] -[Granville Grunts] 473 00:18:31,027 --> 00:18:34,030 Hé, Granville. Mis je iets? [grinnikt] 474 00:18:34,031 --> 00:18:36,531 Ik heb het over deze caboose ik ben net losgekoppeld, 475 00:18:36,532 --> 00:18:37,582 Als dat niet duidelijk was. 476 00:18:37,617 --> 00:18:38,667 Dus wat? 477 00:18:38,743 --> 00:18:41,287 Je hebt geen motor Om het hier weg te trekken. 478 00:18:41,370 --> 00:18:43,789 Ik nam de gouverneur van deze slechte jongen. 479 00:18:43,873 --> 00:18:46,083 Hij kan trekken De kont van de trein is gemakkelijk. 480 00:18:46,167 --> 00:18:48,961 Dank je, maar alsjeblieft Noem het geen 'trein'. 481 00:18:49,045 --> 00:18:51,172 [? vrolijke opwindende muziek Spelen] 482 00:18:51,255 --> 00:18:52,840 [beide grommen] 483 00:18:52,841 --> 00:18:54,758 -[Grunts] Ow! -[Judy] Ah! 484 00:18:54,759 --> 00:18:55,899 [Granville Grunting] 485 00:18:56,677 --> 00:18:58,179 Nee! 486 00:18:58,262 --> 00:18:59,513 Nee! 487 00:18:59,597 --> 00:19:02,099 Dat is de kont van mijn trein! De mijne! 488 00:19:02,183 --> 00:19:05,019 Ik heb het gestolen Fair en SQA ... [kreunt] 489 00:19:05,020 --> 00:19:07,437 -[? triomfantelijke muziek spelen] -Welcome thuis, caboose. 490 00:19:07,438 --> 00:19:08,488 -WHOO! - 491 00:19:08,564 --> 00:19:09,857 -little dogie. -Yee-ha! 492 00:19:09,940 --> 00:19:11,233 Hé, meneer Golovkin, 493 00:19:11,234 --> 00:19:13,360 -Je wordt ontslagen. -Dank je, Judy. 494 00:19:13,361 --> 00:19:14,737 Je was een geweldige baas. 495 00:19:18,449 --> 00:19:19,992 Wat ben je ... wat? 496 00:19:20,076 --> 00:19:22,370 Nou, ik dacht dat Als je zo boos op me bent, 497 00:19:22,453 --> 00:19:24,747 Misschien zou ik je moeten laten Krijg een paar schommels binnen. 498 00:19:24,830 --> 00:19:27,625 Wat? Nee, ik ga niet ... Ik wil je niet slaan. 499 00:19:27,708 --> 00:19:30,711 Oké, maar ik ben dat niet Het verlaten van deze ring totdat we dit uitzoeken. 500 00:19:30,795 --> 00:19:31,875 Wat moet erachter komen? 501 00:19:31,876 --> 00:19:33,546 Je denkt niet Ik ben goed in vissen. 502 00:19:33,547 --> 00:19:36,217 Je waardeert me niet Of de dingen die ik voor je doe. 503 00:19:36,300 --> 00:19:37,510 [Crowd Booing] 504 00:19:37,593 --> 00:19:39,343 Kom op. Crowd wordt rusteloos. 505 00:19:39,344 --> 00:19:40,428 Geef me een heli-pop-ter. 506 00:19:40,429 --> 00:19:41,931 -Je zult je beter voelen. -Prima. 507 00:19:42,014 --> 00:19:43,683 -[Grunting] -WOA! 508 00:19:43,684 --> 00:19:44,933 -[Grunts] -[Beef bonzen] 509 00:19:44,934 --> 00:19:46,310 Oké, dat voelde goed. 510 00:19:46,394 --> 00:19:48,270 -Headlock? -OH, ja, goed idee. 511 00:19:48,354 --> 00:19:51,065 -Maar ik ben nog steeds boos, ter fyi. -[Grunts] 512 00:19:51,148 --> 00:19:54,068 Kijk, het spijt me, Maar ik bedoelde wat ik tegen Londra zei. 513 00:19:54,151 --> 00:19:57,822 Eerlijk gezegd, soms doe je dat Maak mijn werk moeilijker dan het moet zijn. 514 00:19:57,905 --> 00:19:59,949 -Ow! -Is dat "ow" voor de headlock 515 00:20:00,032 --> 00:20:01,082 Of de woorden? 516 00:20:01,158 --> 00:20:03,536 -Words. Ik ... Ik ga nu KIP-UP. -Go ervoor. 517 00:20:04,036 --> 00:20:06,664 -[Grunts] -Wolf, je zult altijd mijn kind zijn, 518 00:20:06,747 --> 00:20:08,541 Maar je bent niet een kind meer. 519 00:20:08,624 --> 00:20:10,876 Je bent een volwassene, En je bent mijn dekhand. 520 00:20:10,960 --> 00:20:14,004 Ik moet je kunnen bellen Als u uw werk niet doet. 521 00:20:14,088 --> 00:20:17,633 Oké, maar als je me moet bellen, Je moet het tegen mijn gezicht zeggen, pap. 522 00:20:17,717 --> 00:20:19,176 Afluisteren was slecht! 523 00:20:19,885 --> 00:20:22,138 [kreunen] prima. Ik beloof dat ik dat zal doen. 524 00:20:22,221 --> 00:20:24,211 En ik zal dit zeggen Naar je gezicht nu. 525 00:20:24,223 --> 00:20:28,018 Ook al ben je soms frustrerend, Je bent ook erg leuk. 526 00:20:28,102 --> 00:20:30,521 En ik zou nooit, u ooit vervangen, 527 00:20:30,604 --> 00:20:33,399 Zelfs als Rolf's residentie werd goedgekeurd. 528 00:20:33,482 --> 00:20:35,067 -Echt? -Echt. 529 00:20:35,151 --> 00:20:37,570 Oké, pap. Verontschuldiging geaccepteerd. 530 00:20:37,571 --> 00:20:39,571 Moeten we de deal sluiten met een powerbomb? 531 00:20:39,572 --> 00:20:40,892 Ik ken die niet, maar- 532 00:20:40,906 --> 00:20:42,700 [schreeuwt en grunts] 533 00:20:43,409 --> 00:20:46,239 -[Juichend publiek] -Whoo-ho-ho! Ik voel me ongelooflijk. 534 00:20:46,245 --> 00:20:49,373 [kreunt] Wacht, nee, denk ik Beide ellebogen zijn weer kapot. 535 00:20:49,457 --> 00:20:50,507 [grinnikt] mij ook. 536 00:20:50,583 --> 00:20:52,376 Pa? Ja, ik ben het, Bob. 537 00:20:52,460 --> 00:20:54,920 Kijk, het kan me niet schelen Als je met Shamona hebt geslapen. 538 00:20:55,004 --> 00:20:56,839 En in uw verdediging, Ik sliep. 539 00:20:57,339 --> 00:21:00,843 [Publiek zingen] Bad Dads! Slechte vaders! Slechte vaders! 540 00:21:00,926 --> 00:21:02,845 ? Nu eenzame eland Was een vredige stad? 541 00:21:02,846 --> 00:21:04,679 ? Til Granville -aanbestedingen Komt langs? 542 00:21:04,680 --> 00:21:06,515 ? Stripe-ed cap Hart van steen? 543 00:21:06,599 --> 00:21:08,934 ? Kon niemand verlaten caboose alleen? 544 00:21:09,018 --> 00:21:12,271 ? De dag Die Granville -aanbestedingen kwamen naar de stad? 545 00:21:12,354 --> 00:21:14,524 ? Er was maar één man Wie zou hem kunnen stoppen? 546 00:21:14,607 --> 00:21:16,442 ? Zijn naam was Theodore Golovkin? 547 00:21:16,525 --> 00:21:18,527 ? Ze hadden een confrontatie in het winkelcentrum? 548 00:21:18,528 --> 00:21:20,445 ? Hoe groter je bent Hoe moeilijker je valt? 549 00:21:20,446 --> 00:21:22,448 ? De trein schreeuwde Een treurig geluid? 550 00:21:22,449 --> 00:21:24,199 ? En nu gaat het rond en rond? 551 00:21:24,200 --> 00:21:26,409 ? Maar de dirigent maakt niet langer een geluid? 552 00:21:26,410 --> 00:21:29,622 ? Want vandaag De goede Golovkin schoot hem neer? 553 00:21:30,247 --> 00:21:32,875 ? Want vandaag De goede Golovkin schoot hem neer? 554 00:21:32,925 --> 00:21:37,475 Reparatie en synchronisatie door Eenvoudige ondertitels Synchronizer 1.0.0.0